Vendredi dernier, une des équipes du Bibliobus était dans l'école Abou Baker Sedik dans la commune de Anjra.
Les enfants ont pu bénéficier des activités du Bibliobus (atelier de jeux de lecture, découverte de bibliothèque, théatre, projetction d'un film éducatif).
Les enfants ont également reçu un cahier d'activités pour poursuivre les activités du bibliobus à la maison et apprendre en s'amusant.
الجمعة الماضية ، تواجدت فرقة المكتبة في مدرسة أبو بكر الصديق في مدينة أنجرة.
استفاد الأطفال من أنشطة المكتبة (ورشة ألعاب القراءة ، اكتشاف المكتبة ، المسرح ، عرض فيلم تعليمي).
كما تلقوا كتب أنشطة لمواصلة أنشطة المكتبة المتنقلة في المنزل والتعلم باستمتاع.
#Aljisr
#fondationrenault
#fondationhiba

La semaine dernière l'équipe du Bibliobus était dans l'école Abdellah Guenoun de la Direction provinciale de Bernoussi.
Cette école va pouvoir bénéficier de 7 jours d'activités (théâtre, jeux de lecture, et découverte de Bibliothèque). L'école va également pouvoir recevoir un don de livre pour alimenter le club de lecture et chauqe enfant pourra recevoir un cahier d'activités pour pouvoir poursuivre les activités pédagogiques de renforcement de la lecture.
لأسبوع الماضي كان فريق Bibliobus في مدرسة عبد الله كنون التابعة لمديرية البرنوصي الإقليمية.
ستتمكن هذه المدرسة من الاستفادة من 7 أيام من الأنشطة (المسرح ، وألعاب القراءة ، واكتشاف المكتبة). ستتمكن أيضًا من تلقي الكتب لإطعام نادي القراءة وسيتمكن كل طفل من الحصول على كتاب أنشطة ليتمكن من مواصلة الأنشطة التعليمية لتعزيز القراءة.
#Aljisr
#fondationrenault
#fondationhiba

L'équipe du Bibliobus de Tanger à repris cette semaine sur Fahs Anjra.
Aujourd'hui ils sont dans l'école Ain Boukhaffa dans la commune de Taghramt, une province de Fahs Anjra.
Les enfants vont pourvoir bénéficier de différents ateliers de renforcement en lecture (jeux de lecture, théâtre, découverte de bibliothèque et projection d'un film éducatif) tout en s'amusant.
Leur école recevra un don de livres et chaque enfant recevra un cahier d'activités pour continuer à apprendre en s'amusant même après le passage du Bibliobus.
Ce projet est le fruit d'un partenariat avec la fondation Renault Group Maroc, la Fondation HIBA et l' Association Al Jisr Partenariat Ecole-Entreprise et à pour objectif l'accès à la lecture et la culture pour tous les enfants.

استأنف فريق Biliobus طنجة هذا الأسبوع في فحص أنجرة.
اليوم عمل الفريق في مدرسة عين بوخافة ببلدية تاغرمت بولاية فحص أنجرة.
سيستفيد الأطفال من ورش عمل متنوعة لتعزيز القراءة (ألعاب القراءة والمسرح واكتشاف المكتبة وعرض فيلم تعليمي) .
كما ستتلقى مدرستهم تبرعًا بالكتب حيث سيتلقى كل طفل كتاب نشاط لمواصلة التعلم .
هذا المشروع هو نتيجة شراكة مع مؤسسة Renault Group Maroc ومؤسسة HIBA وجمعية الجسر ويهدف إلى توفير القراءة والثقافة لجميع الأطفال
#Aljisr
#fondationrenault
#fondationhiba

La tournée du Bibliobus prend une nouvelle forme cette année sur Casablanca dans les directions provinciales de Sidi Bernoussi et ain Sebaa. Dix écoles vont pouvoir bénéficier d'ateliers Bibliobus (jeux de lecture, théâtre, découverte Bibliothèque...) pour renforcer les enfants sur leur compétences en lecture fondamentales pour réussir leur scolarité.

Aujoud'hui l'équipe Bibliobus est dans une toute nouvelle école de sidi Bernoussi, l'école Marwa.

Merci au directeur et aux enseignants pour leur accueil et leur collaboration.
أخذت جولة مكتبة Biliobus شكلا جديدا هذا العام في الدار البيضاء في مديريتي سيدي البرنوصي وعين السبع. ستتمكن عشر مدارس من الاستفادة من ورش عمل Biliobus (ألعاب القراءة والمسرح واكتشاف المكتبة وما إلى ذلك) لتعزيز مهارات القراءة الأساسية للأطفال من أجل تعليم ناجح.
عمل فريق مكتبة Bibliobus في مدرسة جديدة بسيدي البرنوصي ، مدرسة مروة.
شكراً للمدير والمعلمين على ترحيبهم وتعاونهم.
#Aljisr
#fondationhiba
#fondationrenault
#éducation

Hier l'équipe de l'Association partenariat école entreprise Al jisr Oujda a reçu la visite de l'équipe de The U.S.-Middle East Partnership Initiative (MEPI) qui ont pu rencontrer et échanger avec nos apprentis de l'atelier Green chip Oujda sur le métier de la maintenance informatique et de la revalorisation et le recyclage des déchets informatiques.
Merci à eux pour leur visite et leurs encouragements.
استقبل يوم أمس فريق جمعية الجسر بمدينة وجدة زيارة من فريق المبادرة الأمريكية للشرق الأوسط . كما تمكنوا من مقابلة متدربي ورشة Green chip وجدة حول أعمال صيانة تكنولوجيا المعلوميات واستعادة إعادة تدوير الحواسيب الغير المستعملة.
شكرا لهم على زيارتهم وتشجيعهم
#Aljisr
#greenchip
#MEPI

Aujourd'hui débute la première journée de formation des directeurs des affaires sociales des conseils préfectoraux et provinciaux de la région de Rabat, Salé , Kénitra dans le cadre du partenariat de l'Association partenariat école entreprise Al jisr et l' Ampcpp (Association Marocaine des Présidents de Conseils de Préfectures et des Provinces).

L'objectif de cette formation est d'améliorer la collaboration entre les bureau des affaires sociales et les associations pour des actions éducatives durables à fort impact.

أول يوم لتدريب مديري الشؤون الاجتماعية في مجالس المحافظات والجهات لجهة الرباط وسلا و قنيطرة في إطار شراكة جمعية الجسر للأعمال التجارية و Ampcpp (الجمعية المغربية لرؤساء المحافظات).
الهدف من هذا التدريب هو تطوير الشراكات بين مكاتب الشؤون الاجتماعية والجمعيات من أجل القيام بأعمال تعليمية مستدامة ذات تأثير كبير.
#Aljisr

#AMPCPP

#Rabat

#éducation